This short is re-edited from the original film with the same name 'Let Them Talk'(53min, HD, Kim Sang-Hyun, 2014) by himself for showing at new media art exhibition "Etteda Korea X Japan in YOKOHAMA" in Feb, 2015.

0. Title :

Let Them Talk (Yokohama Edit - S3D)

1. Format

approx. 3360mm*1890mm DVD Projection, on white wall.

1920*1080 Full HD Stereoscopic 3D / Anaglyph (Red-Cyan)

run time : 7 minute.

2. Director’s Note.(Korean)

내가 누구인지 인정하는 것보다 더 힘든 일은 어쩌면, 내게 쥐어진 세계가 어떤 곳인지 알고, 조금씩 감각하며, 그것을 마침내 감당할 줄 알게 되는 것이다. 나는 태어나면서부터 내게 주어진 것들에게 버려지기를 두려워했고, 언제나 남모르는 곳에서 입을 쩍 - 벌리고 불안을 폭로하곤 했던 내 10대의 마지막 기억들은 아직도 내 주변에서 뜨겁게 침묵하고 있다. 그러나 침묵은 이 묵직한 세상을 통과하기 위해 지킬 수 있는 마지막 망설임이며, 동시에 그로부터 시작된 크고 많은 움직임들을 감히 마주하기 위해 비로소 엄두를 내는 일이기도 하다.

나는 시네마를 하는 사람으로서, 암실에서 불특정 다수가 대면하는 '스크린'의 공간적 개념을 특히 사랑한다. 영사기에서 튀어나온 광자들이 빚어낸 스크린 너머에서 우리는 다른 공간 안에 유예된 시간을 경험한다. 스크린은 영화와 현실을 구분하는 최초의 경계이며, 또한 다른 두 시공간을 연결하거나 분리하는 중간 매개로 작용하는 무엇이다. 나는 아직 온전히 실현되지 못한 자아들로 가득 찼던 나의 '현실'과, 그들이 대안을 위해 고민하고 욕망했던 바들을 쫓으며 재현했던 '영화’, 그리고 이 모든 것을 지켜보는 '당신이 있는 공간'을 스크린을 통해 '레이어화’ 해보면서, 이 영화의 대화 구도를 생각한다. 그리고는 마침내 누구보다 뜨거운 불안을 삼킨 채 처음으로 당신을 응시하는 어떤 스무 살 청년의 용기를 조심스럽게 여기 소개한다.

you can visit sanghyunkim.net to watch Sang-Hyun Kim's previous works.